Sil Bastan, la canción del beso
¿Tienes la fuerza cariño? / Gücün var mı sevgilim
para buscar una pequeña perla en el océano profundo / Derin sularda inci tanesi aramaya
Si todavía tienes la valentía / Cesaretin kaldıysa
de hablar sobre amor conmigo / Hala benle aşktan konuşmaya
Dime mi amor / Söyle canım sevgilim
¿Será que la vida está jugando juegos con nosotros? / Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi
Parece que estás cansado / Yorgun gibi bir halin var
de sentirte confundido acerca de tus sentimientos / Duyguların karışık olabilir mi
¿Será que la vida está jugando juegos con nosotros? / Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi
Parece que estás cansado / Yorgun gibi bir halin var
de sentirte confundido acerca de tus sentimientos / Duyguların karışık olabilir mi
A veces es necesario empezar desde cero / Sil baştan başlamak gerek bazen
para restablecer la vida / Hayatı sıfırlamak
A veces es necesario amar desde cero / Sil baştan sevmek gerek bazen
para olvidar todo / Her şeyi unutmak
Como si hoy fuera mi último día / Sanki bugün son günmüş gibi
quiero vivir mi vida al máximo / Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Lo que sea que se cruce en mi camino / Her ne çikarsa yoluma…
Quiero saludarlo y seguir caminando / Selam verip yürümek istiyorum ben
A veces es necesario empezar desde cero / Sil baştan başlamak gerek bazen
para restablecer la vida / Hayatı sıfırlamak
A veces es necesario amar desde cero / Sil baştan sevmek gerek bazen
para olvidar todo / Her şeyi unutmak
olvidar, olvidar, olvidar / unutmak, unutmak, unutmak
para restablecer la vida / Hayatı sıfırlamak
A veces es necesario amar desde cero / Sil baştan sevmek gerek bazen
para olvidar todo / Her şeyi unutmak
Como si hoy fuera mi último día / Sanki bugün son günmüş gibi
quiero vivir mi vida al máximo / Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Lo que sea que se cruce en mi camino / Her ne çikarsa yoluma…
Quiero saludarlo y seguir caminando / Selam verip yürümek istiyorum ben
A veces es necesario empezar desde cero / Sil baştan başlamak gerek bazen
para restablecer la vida / Hayatı sıfırlamak
A veces es necesario amar desde cero / Sil baştan sevmek gerek bazen
para olvidar todo / Her şeyi unutmak
olvidar, olvidar, olvidar / unutmak, unutmak, unutmak
Esta canción también aparece en Medcezid y en Hercai, acá les dejo las otras versiones
Versión subtítulo en inglés
Do you have the strength my love? / Gücün var mı sevgilim
To search for a pearl in the deep water? / Derin sularda inci tanesi aramaya?
If you still hace the courage / Cesaretin kaldıysa
to talk to me about love / Hala benle aşktan konuşmaya
Tell me my dear, / Söyle canım sevgilim
can it be that life is playing games with us? / Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi ?
You look like you're tired / Yorgun gibi bir halin var
could it be that your feelings are mixed? / Duyguların karışık olabilir mi?
To search for a pearl in the deep water? / Derin sularda inci tanesi aramaya?
If you still hace the courage / Cesaretin kaldıysa
to talk to me about love / Hala benle aşktan konuşmaya
Tell me my dear, / Söyle canım sevgilim
can it be that life is playing games with us? / Hayat bize oyun oynuyor olabilir mi ?
You look like you're tired / Yorgun gibi bir halin var
could it be that your feelings are mixed? / Duyguların karışık olabilir mi?
Sometimes it is necessary to start from the zero / Sil baştan başlamak gerek bazen
to resert the life / Hayatı sıfırlamak
Sometimes it's necessary to love from the beginning / Sil baştan sevmek gerek bazen
to forget everything / Her şeyi unutmak
I want to live fully, / Sanki bugün son günmüş gibi
as if today is my last day / Dolu dolu yaşamak istiyorum ben
Whatever appears on my way / Her ne çikarsa yoluma…
I want to salute it and keep going / Selam verip yürümek istiyorum ben
Sometimes it is necessary to start from the zero / Sil baştan başlamak gerek bazen
to resert the life / Hayatı sıfırlamak
Sometimes it's necessary to love from the beginning / Sil baştan sevmek gerek bazen
to forget everything / Her şeyi unutmak
forget, forget, forget / unutmak, unutmak, unutmak
Şebnem Ferah - Sil Baştan(From Scratch)/DefÖm
Dejen sus comentarios, para que compartamos entre todos! Y si quieren algún tema en particular, déjalo en los comentarios!
Los leo!!!
Gracias.
Comentarios
Publicar un comentario